Dédicace de

Au Soleil des Oudaïas

roman

VENDREDI 18 MARS

18H – 20H

STAND  D11

TheBookEdition.com

Didier Guenardeau

L’Almacen des Oudaïas

4^e de couverture

Les deux versions proposées dans cette édition sont des étapes préparatoires à l’édition définitive de Au Soleil des Oudaïas.

Elles mettent à jour des états différents de la narration, de la langue et de la construction qui ont précédé le resserrement et la poétisation de l’écriture à l’œuvre dans ce roman.

Un dossier génétique, des entretiens par courriels et messagerie instantanée, ainsi que des relectures de ces « états intermédiaires », annotées par une Lectrice, complètent cette édition.

A l’ère numérique, et un an après la publication d’un texte, la parution de ce premier volume constitue un projet éditorial probablement nouveau. Il est consacré au travail de l’écriture sur ordinateur et prend en compte l’utilisation des moyens actuels de communication instantanée. En cela, il tente de rendre compte d’une évolution de la création littéraire. Les textes sont donc strictement établis à partir de tapuscrits numériques, mouvants, et non de manuscrits.

Cette collection sera enrichie dans l’avenir. Il faut probablement un temps de maturation pour décider de l’utilité, ou de l’envie, d’augmenter l’édition de textes préparatoires dont la somme nécessite une circulation babélienne. Une vingtaine de fichiers numériques (environ six mille pages) et une dizaine de milliers de pages imprimées ou manuscrites sont en effet conservées par l’auteur pour ce seul roman de 147 pages, paru en 2010.

L’idée de « magasin » ou « d’entrepôt », voire de fabrique s’est alors imposée, que traduit l’espagnol Almacen.

Didier Guenardeau
L’Almacen des Oudaïas
G.-H. Editeur / janv 2011 / 14,8 X 21 / 486 p. / 28 euros
ISBN 978-2-9535869-4-7
ghediteur[nospam]orange.fr

GH Editeur est distribué et vendu en ligne : TheBookEdition.com